ATA DA QUADRAGÉSIMA TERCEIRA SESSÃO SOLENE DA PRIMEIRA SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA QUARTA LEGISLATURA, EM 27-9-2005.

Aos vinte e sete dias do mês de setembro do ano de dois mil e cinco, reuniu-se, no Plenário Otávio Rocha do Palácio Aloísio Filho, a Câmara Municipal de Porto Alegre. Às dezenove horas e doze minutos, o Senhor Presidente declarou abertos os trabalhos da presente Sessão, destinada à entrega do Título Honorífico de Cidadão de Porto Alegre ao Senhor Joal Teitelbaum, nos termos do Projeto de Lei do Legislativo nº 231/04 (Processo nº 5497/04), de autoria do ex-Vereador Reginaldo Pujol e do Vereador licenciado Isaac Ainhorn, desarquivado por solicitação da Vereadora Maristela Meneghetti. Compuseram a MESA: o Vereador Elói Guimarães, Presidente da Câmara Municipal de Porto Alegre; o Deputado Estadual Reginaldo Pujol, representando a Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul; o Desembargador Francisco José Moesch, representando o Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul; o General-de-Brigada Luiz Adolfo Sodré de Castro, representando o Comando Militar do Sul; os Senhores Luis Roberto Ponte, Secretário do Desenvolvimento e dos Assuntos Internacionais – SEDAI, representando o Senhor Governador do Estado do Rio Grande do Sul; Roberto Bandeira Pereira, Procurador-Geral de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul; Isaac Ainhorn, Secretário do Planejamento Municipal, representando o Senhor Prefeito de Porto Alegre; José Carlos Ferraz Hennemann, Reitor da Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS; Alvaro Castellón, Cônsul-Geral da República do Chile em Porto Alegre; Sérgio Kaminski, Presidente em exercício do Conselho de Cidadãos Honorários de Porto Alegre; Joal Teitelbaum, Homenageado; e a Vereadora Maristela Meneghetti, como Secretária “ad hoc”. Ainda, como extensão da Mesa, foram registradas as presenças da Senhora Raquel Teitelbaum e dos Senhores Sílvio, Jader, Cláudio e Flávio Teitelbaum, respectivamente esposa e filhos do Homenageado; dos Senhores Pedro Gus, Secretário Municipal de Saúde; Guilherme Socias Vilella, ex-Prefeito de Porto Alegre; Dagoberto Lima Godoy, Presidente da CaixaRS – Fomento Econômico e Social; Orlando Ortega, Cônsul Honorário da Colômbia em Porto Alegre; Fernando Francisco Quintana Díaz, Cônsul Honorário do Equador em Porto Alegre; Adroaldo Carlos Aumonde, Cônsul Honorário do Peru, representando o Embaixador do Peru no Brasil; André Meyer da Silva, representando a Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul – FIERGS; Bonifácio D’Bróbio, Assessor Político do Gabinete do Vice-Governador do Estado do Rio Grande do Sul; Aldo Rocha, representando a Secretaria Estadual da Ciência e Tecnologia;; Francisco Tabajara, representando a Serasa S/A; Leopoldo Henrique Schneider, Presidente do Instituto Cultural Brasileiro Norte-Americano; Sergio Luiz Klein, representando a Companhia Riograndense de Saneamento – CORSAN; Paulo Roberto Zago, representando o Sindicato da Indústria da Construção Civil no Estado do Rio Grande do Sul – SINDUSCON-RS; Newton Quites, Presidente da Sociedade de Engenharia do Rio Grande do Sul; José Citrin, representando a Fundação de Apoio ao Colégio Estadual Júlio de Castilhos; Alberto Taranto, representando a Câmara Uruguaia da Construção; da Senhora Ângela Baldino, Secretária Municipal de Turismo; do Tenente Sérgio Antonio Rohl, representando o Comando Militar do Sul; e do Tenente-Coronel Leonardo Ramalho Rodrigues Alves, representando o 4º Regimento de Carros de Combate, de Rosário do Sul – RS. A seguir, o Senhor Presidente convidou a todos para, em pé, ouvirem a execução do Hino Nacional e, em continuidade, concedeu a palavra à Vereadora Maristela Meneghetti, que elogiou a competência profissional demonstrada pelo Senhor Joal Teitelbaum durante sua carreira como Engenheiro Civil, destacando a importância que seu escritório tem na realização de grandes obras em Porto Alegre. Ainda, sublinhou a consciência ambiental, social e cultural do Homenageado, frisando seu engajamento com o Lar da Criança Anne Frank, de Viamão, e enfatizando o sucesso do Projeto Conarte, que busca integrar a arte à construção civil. Em prosseguimento, o Senhor Presidente concedeu a palavra à Vereadora Margarete Moraes e aos Vereadores Márcio Bins Ely, Maurício Dziedricki e João Antonio Dib, que realçaram a competência profissional do Homenageado, aplaudindo sua capacidade gerencial no comando do Escritório de Engenharia Joal Teitelbaum e salientando a quantidade de homenagens recebidas ao longo de sua carreira. Nesse sentido, louvaram o suporte dado pelo Senhor Joal Teitelbaum a iniciativas culturais e sociais, aprovando o auxílio prestado a artistas por meio do Projeto Conarte. A seguir, o Senhor Presidente concedeu a palavra ao Deputado Estadual Reginaldo Pujol e ao Senhor Isaac Ainhorn, que destacaram a relevância da homenagem hoje prestada por este Legislativo ao Senhor Joal Teitelbaum. Em continuidade, o Senhor Presidente convidou a Vereadora Maristela Meneghetti, o Deputado Estadual Reginaldo Pujol e o Senhor Isaac Ainhorn para procederem à entrega da Medalha e do Diploma referentes ao Título Honorífico de Cidadão de Porto Alegre ao Senhor Joal Teitelbaum, concedendo a palavra a Sua Senhoria, que agradeceu o Título recebido. Após, o Senhor Presidente convidou os presentes para, em pé, ouvirem a execução do Hino Rio-Grandense e, nada mais havendo a tratar, agradeceu a presença de todos e declarou encerrados os trabalhos às vinte e uma horas e cinco minutos, convocando os Senhores Vereadores para a Sessão Ordinária de amanhã, à hora regimental. Os trabalhos foram presididos pelo Vereador Elói Guimarães e secretariados pela Vereadora Maristela Meneghetti, como Secretária “ad hoc”. Do que eu, Maristela Meneghetti, Secretária “ad hoc”, determinei fosse lavrada a presente Ata, que, após distribuída em avulsos e aprovada, será assinada pelos Senhores 1º Secretário e Presidente.